Множество ремейков рисованной анимированной классики Диснея в прямом эфире и с компьютерной анимацией в значительной степени казались творчески лишенными, но они никогда не были полностью бессмысленными. Почему римейк Аладдин или же Дамбо или же Король Лев существовать? По крайней мере, для дальнейшего наполнения казны компании Уолта Диснея, чтобы ее руководители могли вытащить Скруджа Макдака и нырнуть в наличные. Это циничная точка зрения, и, возможно, она не затрагивает никого, кто не является акционером или инвестором компании. Но эти фильмы существуют как минимум по одной причине.
В чем, собственно, смысл римейка анимационного фильма, предназначенного только для потоковой передачи? Этот вопрос существует сейчас, чтобы мы обдумали его благодаря приближающемуся появлению Disney +, стримингового сервиса, принадлежащего компании, который будет содержать сотни старых фильмов, тысячи эпизодов телешоу и новый контент, такой как Леди и Бродяга . Нет, только не анимационный фильм 1955 года о двух влюбленных собаках с разных сторон маленького городка Америки. Это гибридный римейк живой и компьютерной графики той же истории, премьера которого состоится 12 ноября на Disney +. Хотя сама услуга предназначена для того, чтобы можно было надеяться, что Дисней заработает много денег, в чем смысл? быть такого фильма, одного из многих, которые вы сможете посмотреть, когда услуга станет доступна? Это не может сделать король Лев деньги или даже Дамбо Деньги. Лучшее, что можно сказать о Леди и Бродяга «19» - это то, что это терпимо, больше, чем у других римейков Disney, выпущенных в этом году. Но это еще не о многом.
Если вы знакомы с оригинальным анимационным фильмом, то римейк Чарли Бина во многом будет узнаваем. Действие обоих фильмов происходит в начале 20 века в живописном городе на реке Миссисипи. Наша героиня - щенок кокер-спаниеля Леди (озвучивает Тесса Томпсон), подаренная Дарлинг (Кирси Клемонс) ее мужем Джимом Диром (Томас Манн) однажды рождественским утром. Леди какое-то время сидит в кресле кошачьей птицы, будучи любовью жизни своих хозяев ... пока Дарлинг не забеременеет и появление ее новорожденного по понятным причинам не изменит приоритеты. Как только она чувствует себя нелюбимой, Леди вскоре влюбляется в дерзкую собачку по прозвищу Бродяга (Джастин Теру). Когда Леди отправляется в неожиданное путешествие по городу, они приближаются, и Бродяга задается вопросом, может ли домашний образ жизни - лучший путь вперед.
Сценарий, написанный Кари Гранлунд и Эндрю Буяльски (да, из Компьютерные шахматы а также Поддержите девушек ), покрывает почти ту же территорию, что и оригинал, несмотря на то, что он на полчаса дольше и составляет 103 минуты. У Леди все еще есть ее друзья по соседству Джок, а Верная Леди все еще сталкивается с душной тетей Дарлинг Сарой (которую играет всегда очаровательная Иветт Николь Браун), и Леди все еще оказывается на фунте, где она узнает, что Бродяга провела время с несколькими другими маленькими щенками. его день. Черт, Леди все еще встречает пару сиамских кошек-близнецов, хотя вас, вероятно, не удивит, узнав, что они поют новую песню, в отличие от болезненно ретроградной и оскорбительной песни из оригинала.
Хотя в истории есть незначительные сдвиги, они всего лишь незначительные. Джок больше не кобель, а сука, озвученная Эшли Дженсен. Джим Дир и Дарлинг рассматривают тетю Сару, хотя и неприятную, как боль, и она едва может взаимодействовать с младенцем молодой пары (она присматривает за ребенком в анимационном фильме в довольно ключевом моменте сюжета). Обновления распространяются и на песни: например, в «He’s a Tramp» в исполнении Джанель Моне есть несколько новых текстов. Самая запоминающаяся песня фильма все еще там, поскольку владелец местного итальянского ресторана напевает «Bella Notte», в то время как Леди и Бродяга делятся лапшой и носятся носом. (Я бы сказал вам, кто поет «Bella Notte», но некоторые вещи вы должны открыть для себя.)
Это не то Леди и Бродяга 19-й - плохой сам по себе. Бин, последний кредит которого был Фильм Лего Ниндзяго , делает достаточно приличную работу, запечатлевая смесь старомодной Америки прямо из картины Нормана Роквелла и более модернистских тенденций. (То, как Джим Дир, например, взаимодействует с антагонистическим и чрезмерно рьяным собачником, слегка юмористично, но когда он завершает неловкую беседу, говоря: «Спасибо за… что бы это ни было», это не похоже на довоенную войну. Подшучивание эпохи I.) Некоторые из обновленных штрихов фильма также весьма очаровательны - Джозеф Трапанезе привносит джазовую нотку в музыку, приятный способ освежить сдержанную музыку оригинала. Актерский состав в основном хорош, по сути, поет кавер-версию заезженной песни: Теру и Томпсон твердо играют главные роли, а Дженсен и Сэм Эллиотт легко вписываются в свои собачьи роли.
Конечно, чтобы обсудить голосовую работу в Леди и Бродяга «19» - это обсуждение того, что, несомненно, неизбежно не работает: компьютерная графика предназначена для того, чтобы создать впечатление, будто губы собаки шевелятся. Если вы должны сделать живое действие Леди и Бродяга , это, вероятно, единственный способ заставить основную романтику работать, потому что как еще они могли бы общаться? Проблема, однако, в слове «Если». Ни один. Никто нужный чтобы сделать это, и эффекты компьютерной графики, заставляющие собачьи губы шевелиться, всегда нервируют, несмотря на то, что талантливые актеры делают все возможное, чтобы вы забыли об этом. (Хотя их внешний вид краток, как и в оригинале, компьютерная графика сиамских кошек особенно грубая.)
Все это говорит, Леди и Бродяга «19» удостоен уникальной и не совсем захватывающей чести быть лучшим римейком Диснея года, а это просто означает, что это наименее ужасный из тех фильмов. Но он не может достичь того, что лучший в целом римейк Диснея, переделка 2016 года. Дракон Пита (что действительно неплохой фильм), делает. Этот фильм взял предпосылку и название старой собственности и сделал что-то совершенно новое. Несмотря на то, что те, кто находится за кулисами, неплохо справляются с переделкой оригинала, они могли бы взять название и предпосылку и сделать что-то другое и, возможно, лучше, чем первый фильм. В конце концов, все, что они сделали, - это смягчили и без того довольно мягкий анимационный фильм, не сделав его отличительным. Этот Леди и Бродяга могло быть хуже, правда должно было быть лучше.
/ Рейтинг фильма: 5 из 10
