ОБНОВИТЬ: PwC опубликовала заявление обо всем этом испытании, которое мы добавили в исходный пост ниже.
Ответ на этот вопрос, предложенный в заголовке, - да, мы сделал просто станьте свидетелем самого безумного момента Оскара в нашей жизни. Однако это выходит за рамки этого. Нам действительно стоит задать вопрос: «Это самый безумный момент вручения Оскара за все время?» И ответ на этот вопрос тоже… да.
Последние моменты 89-я ежегодная премия Академии навсегда останется примечанием к гонзо-пустякам, хранящимся в умах киноманов по всему миру. Это было время, когда в номинации «Лучший фильм» был объявлен не тот фильм, только для того, чтобы все узнали правду в середине благодарственной речи. Это был неловкий и кошмарный момент, к которому все участники отнеслись с удивительным достоинством. Несмотря на то, что это видели миллионы людей, в это все еще трудно поверить.
Смотрите весь момент здесь:
momwe mungagwirire ndi kudziwa zonse
Самый большой # Оскар перепутать все время? Смотрите полную игру: pic.twitter.com/RT2zGiR798
- Голливудский репортер (@THR) 27 февраля 2017 г.
Вот что вам нужно знать: это был конец особенно утомительной церемонии вручения Оскара, и все прошло в основном так, как ожидалось. Хотя это была не та грандиозность, которую все ожидали, музыкальный роман La La Land все еще убирала большую часть наград, забирая домой шесть статуэток (в том числе за лучшую режиссуру и лучшую женскую роль). Свет луны с другой стороны, он был скорее скромным победителем, получив лучший адаптированный сценарий и лучшую мужскую роль второго плана. Все знал эта лучшая картина была La La Land Проиграть, поэтому совсем не удивительно, когда он был объявлен победителем.
Но все казалось… странным. Легенды Голливуда Уоррен Битти а также Фэй Данауэй были на сцене, чтобы вручить награду, и сначала казалось, что он просто забивает ее. Он открыл конверт и посмотрел на результат. Сначала казалось, что он троллит толпу, что может сойти с рук только опытному профессионалу вроде Битти. Данауэй позвал его, чтобы тот подоил момент, поэтому он показал ей конверт. Она взглянула на результат и объявила, что победителем стал La La Land .
Вызовите бурные аплодисменты. Подайте аплодисменты стоя. В La La Land команда вышла на сцену, и продюсеры начали выступать. И они тоже были хорошими - пылкими, полными призывов к разнообразию и дань уважения творчеству. А потом случилось: кто-то нажал на тормоз, и все быстро узнали, что допущена ошибка и что Свет луны был фактическим победителем года в категории «Лучшее изображение». Для всех, кто сделал Свет луны , это был момент празднования. Для всех на сцене для La La Land , это был сокрушительный, унизительный удар.
А теперь отметьте эти смешанные эмоции. Подсказка Свет луны команда празднует. Подсказка La La Land команда неуклюже стоит на сцене, ожидая вручения своих статуэток достойным победителям. Кью Уоррен Битти объясняет, что на конверте, который он открыл, было написано «Эмма Стоун - Ла-Ла-Лэнд» (отсюда его замешательство), что означает, что кто-то за кулисами сделал ошибку, а не кто-то на сцене.
Уоррен Битти, кажется, открывает конверт с надписью «Актриса в главной роли». Должно быть, ему как-то вручили не ту. Ой. pic.twitter.com/Rma4wp80aX
chochita ngati mumakonda anyamata awiri- Нил Патрик Харрис (@ActuallyNPH) 27 февраля 2017 г.
И вот самый важный намек: производители La La Land , Битти и ведущий Джимми Киммел отстояли свои позиции, изящно воспользовались моментом и вручили награды достойным победителям. Даже шутки Киммеля (честно говоря, довольно гнилые) представляют собой кого-то, кто пытается выдержать сокрушительный удар для всех вокруг. Эту сцену сложно смотреть, но если вам когда-нибудь понадобится увидеть группу людей, катящихся с самым жестоким ударом, когда-либо нанесенным на церемонии награждения вживую ... вот и все.
Парень в наушниках, кажется, проясняет ситуацию во время третьего выступления. Ух ты. pic.twitter.com/7cqt470gds
- Мэтт Хоги (@mathowie) 27 февраля 2017 г.
Так как же это случилось? Несмотря на городские легенды о не тех людях, случайно получивших Оскар ( а именно Марисса Томей за ее работу в Мой кузен Винни ), процесс подведения итогов «Оскара» довольно интенсивен и имеет встроенные средства защиты от сбоев. Сегодня вечером мы стали их свидетелями: через мгновение после победы в дело вмешались табуляторы и исправили ситуацию, как они обещали поступить в прошлом.
Но все еще не объясняет как это произошло. Как у Уоррена Битти оказался конверт с объявлением о победе Эммы Стоун? В соответствии с этот профиль на Марта Руис а также Брайан Куллинан , сторонних партнеров PricewaterhouseCooper, которым поручено следить за подсчетом голосов «Оскар», есть два набора конвертов.
Я думаю, что Уоррен и Лео пришли с противоположных сторон https://t.co/wOcicSEg5C pic.twitter.com/EUEf1nO2gi
- Эв Вильямс (@ev) 27 февраля 2017 г.
Вот цитата Руиса:
У нас также есть два набора бюллетеней: один будет у Брайана, а у меня - другой. Конверты хранятся запертыми в неизвестном месте.
Так что давайте не будем винить Эмму Стоун, Уоррена Битти или Фэй Данауэй - кто-то за кадром мог перепутать одного из двойников, что привело к одному из самых поразительных недоразумений в истории поп-культуры. По крайней мере, на данный момент эта история имеет наибольший смысл.
mawu oti muuze munthu amene mumawakonda
Стоун, кажется, хорошо все это воспринимает:
Эмма Стоун за кулисами: «В то время у меня тоже была карточка за лучшую женскую роль… я не знаю, что случилось». # Оскар pic.twitter.com/FS11XVo11y
- Голливудский репортер (@THR) 27 февраля 2017 г.
Тем временем, Свет луны Режиссер Барри Дженкинс просто вне себя:
Хорошо, а теперь вот реакция Барри Дженкинса за кулисами: pic.twitter.com/0hYotOVzAI
- Марк (@MarcSnetiker) 27 февраля 2017 г.
Итак, поехали. Свет луны был назван лучшим фильмом на церемонии вручения премии Оскар 2017 года. Поздравляем всех участников - ваш фильм - шедевр. Что касается La La Land … Удачи в будущем, ребята.
Мы продолжим обновлять эту историю по мере ее развития.
ОБНОВИТЬ: PwC опубликовала следующее заявление, которое, по всей видимости, подтверждает, что путаница возникла из-за того, что конверт с альтернативной лучшей актрисой по необъяснимым причинам был передан Уоррену Битти:
Мы искренне извиняемся перед зрителями Moonlight, La La Land, Уорреном Битти, Фэй Данауэй и Оскаром за ошибку, допущенную во время объявления награды за лучший фильм. Докладчикам по ошибке дали неправильный конверт категории, и когда он обнаружился, он был немедленно исправлен. В настоящее время мы выясняем, как это могло произойти, и глубоко сожалеем о том, что это произошло.
Мы ценим изящество, с которым номинанты, Академия, ABC и Джимми Киммел справились с ситуацией.
