Фэндом - это религия, которая процветает на убийстве собственных богов. В Евангелион Neon Genesis , есть проходная линия диалога, предполагающая, что самоуничтожение является естественной конечной точкой эволюции. В японских телесериалах и фильмах периодически упоминается о богоубийстве с помощью экзотических иудео-христианских образов, таких как копья, убивающие богов, и фигуры, прибитые к крестам. Тем не менее, он известен фразой: «Судьба разрушения - это радость возрождения». Евангелион - это франшиза, которая развивалась до точки самоуничтожения, чтобы потом переродиться или перестроиться много раз. Его последнее возрождение - на Netflix, где он стал доступен для просмотра в прошлую пятницу.
Возможность удобно просматривать одно из величайших аниме-произведений всех времен должна стать поводом для празднования среди американских фанатов, чьим основным средством просмотра сериала с тех пор, как DVD вышли из печати много лет назад, были нелегальные потоки и дорогие копии от сторонних производителей. Продавцы Amazon или отрывочный интернет-рынок бутлегов . Однако из-за проблем с лицензированием ситуация с Евангелион стал напоминать Звездные войны , при этом оригинальная театральная трилогия в неизменном виде недоступна на домашних СМИ. И здесь версия, предназначенная для массового потребления, отличается от той, которую впервые испытали фанаты, с дублированные голоса , новые субтитры, цензуре отношения , а также отсутствует музыка.
Реакция в социальных сетях была, как правило, резкой, настолько, что Евангелион Метафорический цикл убийства богов, когда жалобы заглушают обсуждение непреходящих достоинств аниме-эпопеи, и ребенка снова и снова выбрасывают с водой из ванны. Важно то, что сериал вызывает новую волну интереса, и, поскольку он находит новую аудиторию, он созрел для обсуждения, особенно в том, что касается тем личной дисфункции, социальной изоляции и пересечения фан-культуры и рассказывания историй.
Эта статья содержит спойлеры на всю серию.
Библия Евангелиона: новая исправленная версия Netflix
В Евангелион Neon Genesis судьба мира лежит на плечах долговязого меха, которым управляет 14-летний подросток. Если бы Синдзи Икари просто удалось собраться с силами, он бы действительно стал героем. Как бы то ни было, он ненавидящий себя беспорядок, которого часто изображают склонившимся от стыда головой и который, вероятно, покажется некоторым новым зрителям (или даже старым) жалким главным героем. Но на самом деле в этом весь смысл.
chochita anyamata awiri akukonda
Создатель Хидэаки Анно бороться с депрессией глубоко раскрывает характер Синдзи, так же как страхи конца света топливо Евангелион , 23-минутное шоу, которое легко переедать, начало показываться по японскому телевидению в 1995 году, через несколько месяцев после разрушительного землетрясения в городе Кобе и культа Судного дня. Атака зарином в токийском метро . Как житель Токио, я могу несколько иначе взглянуть на итерацию Netflix Евангелион , тем более что моя дневная работа - преподаватель языка, а это означает, что большая часть моего существования вращается вокруг плавности слов и их значений. В общем, я думаю, что как только вещь перестает быть текучей и становится жесткой, она почти мертва.
Несколько лет назад, перед отъездом из штатов, я отказался от всех DVD-дисков, отказавшись от физических носителей в пользу цифровых покупок в iTunes Store. Это включало мой восьмидисковый Евангелион Neon Genesis : Набор Perfect Collection, а также мои копии двух фильмов, Смерть и возрождение а также Конец Евангелиона . В колледже эти фильмы вместе с классика 1988 года Акира , были моим знакомством с аниме. Конец Евангелиона, в частности, поразил меня своими апокалиптическими образами, и по сей день он остается моим любимым аниме-фильмом.
Я всегда считал само собой разумеющимся, что при желании могу пойти и купить Евангелион на Blu-ray в магазине в Токио. Не у всех есть этот вариант Blu-ray, и я понимаю, насколько это может расстраивать. На этой неделе я установил свой Евангелион пересмотрите на Netflix Japan, где неотъемлемая завершающая песня «Fly Me to the Moon» осталась нетронутой в конце каждого эпизода. Как фанат «Праздник эвоков» (также известная как «Yub Nub», оригинальная песня в конце Возвращение джедая , до того, как он был обработан Special Edition), я также могу оценить, как в США Евангелион Поклонники осудили бы потерю 'Fly Me to the Moon'.
С переводом Netflix Евангелион , было много заламывающих рук по поводу изменения некоторых строк диалога. Это не беспокоило меня больше, чем если бы я был в книжном магазине и увидел новый перевод классического литературного произведения, такого как произведение Данте. Ад (что в Восстановление Евангелиона серии фильмов, помогает раскрыть уровни Nerv’s База Бетани с именами, чтобы они походили на Круги Ада.)
Опять же, я могу понять недовольство по поводу, казалось бы, ненужных изменений. Тексты вроде Евангелион стать для некоторых фанатов священным, как Библия, и это нормально, пока вы не перестанете думать, что на самом деле, знаете, Библия -Библия была переведена и повторно переведена, интерпретирована и повторно истолкована, до тошноты. Какой перевод является «правильным» (если он вообще существует): версия короля Якова, новая пересмотренная стандартная версия или одна из других бесчисленных версий? На мой взгляд, только буквалист или фундаменталист настолько увлеклись бы деталями книги притч, что полностью упустил суть притч.
Евангелион это притча о неблагополучном человеческом существе и его неуклюжих попытках стать участником жизни, которые в конечном итоге приводят к его расцветающей самости. Синдзи Икари родился, чтобы пилотировать Еву ... он просто не сразу понял это. Как только он прибывает в штаб-квартиру Nerv в первых двух сериях, ему приходится вступать в бой с нулевым опытом.
В этот момент он едва может ходить в своей Еве. Изначально нас заставили поверить, что его первая атака на летучей мыши оказалась катастрофической, так как она начинается с того, как Ангел бьет его Еву на поле битвы, до того, как он просыпается под «незнакомым потолком» выцветшей больничной палаты.
Поворот происходит, когда позже появляется ретроспективный кадр, показывающий, что он выиграл битву, и это что-то естественное, когда дело доходит до пилотирования Евы: он способен прорваться сквозь светящиеся силовые поля или A.T. Поля, и разобрать его Ангела оппонента. Если бы только это могло вылечить одиночество ...
Синдзи Икари, одинокий человек Бога
Синдзи жаждет одобрения, и когда ему не хватает его, его усилия оставляют его пустым, выполняя движения стрельбы из пистолета, при этом робот повторяет слова: «Центрируйте цель, нажимайте на спусковой крючок». В своем новом ночлежке в квартире Мисато он лежит на своей кровати, проигрывая в голове моменты повседневных разговоров. Он даже не может заставить себя распаковать коробки в своей комнате. Он проводит большую часть времени с ушами, закрытыми наушниками, слушая музыку, проигрывая и воспроизводя треки 25 и 26 на своем Walkman, как будто Анно уже каким-то образом знал, что однажды он вернется к тем же номерам эпизодов с Евангелион .
Синдзи убегает от Nerv, пытаясь уйти, но возвращается и сталкивается с тем же. дилемма ежа при этом чем ближе он подходит к людям, тем больше ему больно. Говорят, что он тихий на званых обедах, просто не умеет вести себя с людьми. У него растущая сеть знакомств, но он «из тех людей, которым нелегко заводить друзей». В школе его бьют по собственному желанию. Флэш Томпсон , Сузухара, который из издевательств над ним превратился в своего самого громкого чирлидера и, в конечном итоге, стал его невольной жертвой в битве Евы с Евой.
Как и его отчужденный отец и его коллега-пилот, Рей, Синдзи просто «не умеет жить». Он проходит «тренировку в унисон» с Аской, но постоянно не синхронизируется с ней и окружающим миром. Единственная константа заключается в том, что он старается угодить своему отцу и людям в целом, но, как отмечает его новый друг (возможно, первый настоящий друг) Каору в конце сериала, он идет на крайности, чтобы избежать первого контакта с кем-либо. Если он избегает других людей, его никогда не предадут.
Не осознавая, что «люди не могут выбрать серию приятных событий, чтобы составить свою жизнь», Синдзи (опять же, как нам говорят) провел всю свою жизнь, игнорируя или избегая всего, что ему не нравится. В этом отношении он, возможно, сделан из той же ткани, что и остальная часть населения Токио-3. Фуюцуки, который является заместителем отца Синдзи, описывает город как «рай, который мы построили для себя, чтобы изолировать наш вид от ужаса смерти и удовлетворить наши плотские желания». Это город трусов, - говорит он: «Убежище для тех, кто убегает из внешнего мира, полного врагов».
По мере того, как сериал развивается, и уверенность Синдзи как пилота обретает форму, находясь внутри Евы, вступая в борьбу с ангелами - борьбу с этими богами - он приходит к оправданию своего существования. Это не сильно отличается от жизни отаку, японца, американца или любого другого человека, который ищет удовлетворения в своем собственном фандоме, оседлавшись на улице в шезлонге, чтобы подбодрить и прервать процессию гигантов поп-культуры, год спустя. год. Может быть, Синдзи тоже идет по маршруту парада: «просто сидит и ждет, пока кто-нибудь принесет ему ложное счастье».
Синдзи - не единственный, кто живет, чтобы произвести впечатление на отца, бросившего его. Когда Мисато говорит о своем отце, она описывает его как «человека, который жил в своих снах. Человек, который был поглощен своими исследованиями. Бесхребетный человек, который не мог переварить реальность ». Затем она понимает, что они с отцом такие же, как Синдзи и его отец.
Гендо Икари тоже никогда не обращал внимания на свою семью. Из-за этого его ребенок без матери изо всех сил пытался заполнить дыру в своем сердце, где должна была быть родительская любовь. Аска демонстративно дразнит Синдзи по этому поводу, спрашивая его, ощущается ли пребывание во входном разъеме его Евы как возвращение в утробу матери. Снаружи пуповина соединяет его устройство с источником питания, а внутри указанная входная заглушка заполнена LCL, воздухопроницаемой жидкостью, которая окружает Синдзи, как околоплодные воды.
Поклонники воспитываются на постоянной диете поп-культуры, Синдзи воспитывают на череде битв с ангелами. Одна из этих битв заканчивается тем, что его Ева приходит в ярость и ест Ангела, которого она победила. Синдзи уже научился чудесным образом повторно активировать блок Евы после того, как он отсоединился от пуповины и его 5-минутный источник питания закончился ... но когда он пожирает Ангела, он также поглощает двигатель Ангела, давая ему новый источник неограниченного количества энергии. энергия. Впервые он и его молодой пилот по-настоящему самодостаточны.
zikuwonetsa kuti akuletsa zomwe akumva
