В Amazon Prime Video много всего Бледный конь которые отличаются от книги Агаты Кристи, на которой она якобы основана. В телешоу, например (см. Обзор сериала без спойлеров / Film), используется гораздо более мрачный психологический нуар-подход, который больше фокусируется на моральной чистоте персонажей, чем на раскрытии тайны.
chochita pambuyo pa mkangano
Смещение фокуса сериала связано с множественными изменениями сюжета и состава ключевых персонажей оригинальной истории. Изменений очень много, так много, что, если бы их все перечислили, в результате получилась бы статья размером почти целую книгу. Тем не менее, стоит отметить некоторые из основных изменений - если хотите, тематические исследования того, как тон и намерение двух творческих работ идут разными творческими путями. Читайте дальше, чтобы узнать о некоторых ключевых различиях между шоу Amazon и книгой Агаты Кристи.
И предупреждение: основные спойлеры изобилуют ниже для обоих.
Большая разница # 1: характер и действия Марка Истербрука
Возможно, самая большая разница между двумя работами - это изображение главного героя Марка Истербрука (которого в сериале играет Руфус Сьюэлл). В книге он добродушный парень, сбитый с толку, обнаружив, что несколько человек, которых он знает, фигурируют в списке таинственных убийц. Говоря о списке, его имя особенно нет в списке в книге, хотя есть несколько его знакомых. Кстати о знакомствах, он в настоящее время не женат, о чем говорится в книге, и не спит с молодой Томазиной, одной из первых умерших.
Sindingayang'ane anthu m'maso
Он также - и опять же, серьезное предупреждение о спойлере! - в настоящее время не женат и не убивал свою первую жену. Истербрук Кристи - в лучшем случае сыщик-любитель, иногда за ним ухаживают театральные фокус-покусы трех ведьм, и немного теряют без помощи инспектора Лежена и Джинджер - его нового друга, который присоединяется к нему в попытках разгадать загадку. дело.
Большая разница №2: в сериале нет Джинджер, молодой женщины, действительно способной во всем разбираться
Поговорим подробнее о Джинджер. Она вообще не появляется на шоу Amazon. В книге, однако, она - главный герой - рыжий Истербрук встречается в Много глубинке, когда впервые туда приезжает. После посещения ведьм, которых Истербрук считает ответственными за убийства, она вскоре становится столь же приверженной раскрытию дела, как и Истербрук. Однако, в отличие от Истербрука, Джинджер на самом деле имеет все необходимое и, откровенно говоря, мужество, чтобы разобраться в происходящем. Она даже предлагает себя в качестве приманки, притворяясь бывшей женой Истербрука, в то время как Истербрук пытается проникнуть в таинственное беспокойство, стоящее за кольцом убийств, притворившись, что хочет ее убить. Она чуть не умирает как приманка, но Истербрук, к счастью, вовремя понимает, что ее отравляет. В конце рассказа Кристи также подразумевается, что эти двое собираются вместе и живут долго и счастливо.
Большая разница # 3: конец
Концовка шоу совсем не радостная - для начала Истербруку нет Имбиря, с которым он мог бы счастливо закончить. На самом деле, публика ненавидит Истербрука к концу, когда выясняется, что он убил свою первую жену, изменял второй и почти заботится только о себе, когда умирают окружающие. И хотя человек, стоящий за убийствами, в основном один и тот же - нетерпеливый Осборн является руководителем операции в обеих работах, - последние несколько минут шоу не приносят удовлетворения или радости.
В сериале Истербрук убивает Осборна и сжигает его дом (в книге он просто арестован Леженом). Затем Истербрук в безумном изумлении возвращается в свою квартиру и берет газету с заголовком о том, что он умер ужасной смертью. А затем он видит свою мертвую первую жену, стоящую перед ним, и стонет со словами: «Пожалуйста, только не снова», прежде чем появляются титры. Что именно это значит? Он официально сошел с ума? Призраки на самом деле реальны? И что, черт возьми, за последнее слово «снова» - он устал снова и снова видеть один и тот же сон о ее смерти? Он умер в том огне, и теперь это его личный ад? Каким бы ни был ответ, одно можно сказать наверняка: финал Истербрука определенно не удачный.
Большая разница №4: в сериале нет персонажа, похожего на Агату Кристи
Один из самых очаровательных персонажей в книге - миссис Оливер, известная писательница-детектив, которая ненавидит появляться на публике и изо всех сил пытается раскрыть свой нынешний загадочный шедевр. Миссис Оливер, конечно же, представляет собой слегка завуалированную замену Агате Кристи, и ее язвительные замечания и постоянные ругательства в адрес Истербрука придают легкомыслию и без того беззаботную тайну убийства. Учитывая серьезный тон мини-сериала, понятно, почему персонаж миссис Оливер остался на полу монтажной. Тем не менее, для поклонников Агаты Кристи она - персонаж, которого следует скучать, это немного чутье, которое делает ее фирменной книгой Агаты Кристи.
momwe mungadziwire ngati sali choncho mwa inu
Большая разница # 5: в книге Венейблс играет более важную роль
Венейблс почти не появляется в сериале Amazon, а когда он появляется, он просто парень, который отвез первую жену Истербрука на вокзал в день ее убийства. (Он же день, когда Истербрук убил ее, потому что он думал, что она жульничает с Венейблсом, мысль, вдохновленная тем фактом, что он оставил свой номер в расписании поездов на случай, если ей понадобится помощь.)
Однако в книге Венейблс - это МакГаффин, парень, который, как вы думаете, стоит за большим кольцом убийств, связанным с Much Deeping. Венейблс оказывается невиновным в убийствах, что в немалой степени подтверждено тем, что он прикован к инвалидной коляске. Однако мы выясняем, что он, вероятно, стоял за серией ограблений банков, произошедших несколько лет назад, что объясняет его загадочное состояние.
В сериале нет явного Макгаффина, если не считать трех ведьм. фактически возможность волшебным образом убивать людей, чтобы быть одним из них. Это не обязательно плохо - у шоу другие цели, больше внимания уделяется психическому падению Истербрука (частично чему способствуют жуткие соломенные куклы и мертвые кролики, ни один из которых не фигурирует в книге) и постепенное раскрытие его прискорбных действий. . Но хотя сюжет и персонажи совершенно разные, они оба полны тайн (хотя и разных видов тайн), что даст читателю или зрителю что-то, за что можно ухватиться.
