(Добро пожаловать в Мыльница , пространство, где мы громко, дерзко, политически и категорично относимся ко всему и обо всем. В этом выпуске: «Бегущий по лезвию 2049» присоединяется к научно-фантастической тенденции использования изображений Восточной Азии для сообщения о глобализации. Но где азиатские персонажи?)
Первое, что вы замечаете Бегущий по лезвию 2049 насколько это сурово. Открытие в пустынном сером поле, где Райан Гослинг Офицер К. противостоит Дэйв Баутиста Саппер Мортон, мир Бегущий по лезвию сиквел постепенно разворачивается в мекку киберпанка, в которую мы впервые попали еще в 1982 году.
Понятно, что директор Дени Вильнёв и кинематографист Роджер Дикинс не хочу подражать залитой неоном мрачности оригинала, вместо этого создавая гнетущий городской лабиринт, который параллелен густой клаустрофобии современной Гонконгские высотные здания . Только на одной трети фильма мы видим намёки на яркий неоновый пейзаж, прорезающий смог и дождь, покрывающие футуристический Лос-Анджелес. И с этим неоном: голограммы танцующих женщин в нарядах, вдохновленных аниме, милые машинки в стиле Hello Kitty, китайские иероглифы и изобилие японских иероглифов.
Это составляет ошеломляющий, диссонирующий образ в одном из самых великолепно снятых фильмов года, и это не является чем-то незнакомым: научно-фантастические фильмы давно заимствовали восточноазиатские образы в качестве визуального обозначения, чтобы изобразить более глобализированное общество. Он имеет корни ни в чем ином, кроме оригинала Бегущий по лезвию , который возник в результате роста мегаполисов Токио и Гонконга того времени, а также быстрой глобализации 80-х годов. Учитывая огромное культурное влияние, которое оказывают сегодня Китай, Южная Корея и Япония, нетрудно предположить, что в ближайшем будущем каждый город станет культурным плавильным котлом с восточноазиатским влиянием, которое выйдет из-под контроля. Но в Бегущий по лезвию 2049, это не столько намек на эти влияния, сколько приукрашивание витрины.
Когда Восток встретился с Западом: подъем киберпанка
Лос-Анджелес известен как один из самых ярких культурных центров Соединенных Штатов, в котором находится китайский квартал, который стал настолько синонимом песчаной изнанки города, что он вдохновил на название одного из самых известных нуаров Голливуда. . Из этого китайского квартала зародился задаток классической эстетики киберпанка - Ридли Скотта. Бегущий по лезвию взял этот стиль Чайнатауна, суровую эстетику нео-нуара и начал с ним работать.
john cena vs randy orton
С 1982-х гг. Бегущий по лезвию и основополагающий роман Уильяма Гибсона 1984 года Нейромант Так зародился киберпанк - жанр научной фантастики, на который сильно повлияли технологический бум Японии 1980-х годов и стремительно развивающийся мегаполис Токио. Побывав в Японии, Гибсон однажды сказал :
Современная Япония просто была киберпанком. Сами японцы это знали и восхищались этим. Я помню, как впервые увидел Сибуя, когда один из молодых токийских журналистов, который привел меня туда, его лицо было залито светом тысячи медиа-солнц - все это возвышающееся оживленное ползание коммерческой информации - сказал: «Видите? Понимаете? Это город Бегущих по лезвию ». Так оно и было. Очевидно, так оно и было.
Киберпанк взорвался в 90-х, и его можно было увидеть во всем, начиная с Матрица, к Вспомнить все К аниме само. Призрак в доспехах, Акира, и более того, все они изображали футуристическое, мрачное видение Нео-Токио, визуальные эффекты которого можно проследить до Бегущий по лезвию а также Нейромант . Это цикличный характер вдохновения, понимаете - от Токио до Америки, снова обратно в Токио.
«Работа, которая больше всего повлияла на меня в моей профессии аниме, это, конечно, Бегущий по лезвию , ' Ковбой Бибоп а также Самурай Чамплу Режиссер Шиничиро Ватанабэ сказал в интервью о его Бегущий по лезвию аниме короткое. В течение многих лет между двумя странами происходило взаимное обогащение идей и влияния - достаточно взглянуть на «бога манги» и Астро мальчик создатель Осаму Тэдзука оказал влияние на Дисней Бэмби , и последующий «плагиат» Диснея Тезуки Кимба Белый Лев для своего фильма 90-х Король Лев .
bill goldberg abwerera ku wwe
Эти научно-фантастические фильмы изображают будущее, в котором не существует культурных границ. Один из принципов научной фантастики - ее способность предсказывать инновации или технологии, доступные нам. С учетом темпов глобализации мира - на политическом, культурном уровне и уровне социальных сетей - видение Вильнева о Лос-Анджелесе в 2049 году, вероятно, не за горами. Но среди всех китайских или японских лозунгов и образов, развешанных над небоскребами, где все восточноазиатские люди ?
Эффект «светлячка»
Светлячок был амбициозным, остроумным и замечательным научно-фантастическим сериалом, который слишком быстро ушел. Но прошло достаточно времени с тех пор, как Fox бесцеремонно отменил сериал, поэтому я могу сказать следующее: Светлячок есть проблема с гонкой. Хотя шоураннер Джосс Уидон вдохновил его на то, чтобы придать своей западной космической опере китайский поворот, в сериале не так много (или вообще никаких) китайских персонажей, которые могли бы поддержать этот кусок миростроительства.
Китайская культура в Светлячок настолько распространен, что все персонажи ругаются, пишут и читают по-китайски. Да, я знаю, что китайские проклятия были для Уидона умным способом обойти цензуру на телевидении в прайм-тайм, и да, я знаю, что в Светлячок мифология, Китай и Соединенные Штаты - две оставшиеся сверхдержавы. Но несмотря на все китайцы, на которых говорили в шоу, при всем китайском дизайне и моде в сериале, едва ли можно было увидеть китайский иероглиф. Есть примерно один задокументированный второстепенный персонаж азиатского происхождения в сериале и несколько замеченных статистов. Странно, что китайская культура так доминирует, и ни один китайский иероглиф не присутствует.
Бегущий по лезвию 2049 попадает в те же самые ловушки. Хотя образы с азиатскими мотивами остаются на заднем плане дальше, чем в оригинале. Бегущий по лезвию , где продолжение идет не так, как надо, - полное отсутствие азиатских персонажей. Я заметил, может быть, двух статистов азиатского происхождения - одну в фальшивых воспоминаниях, которые создавала доктор Ана Стеллин из Карлы Юри, другую в мимолетном выстреле позади офицера К., когда к нему подошли репликанты-проститутки. И один персонаж с азиатским именем - лейтенант Робина Райта Джоши имеет традиционную индийскую фамилию - безусловно, нет.
Итак, если культура или язык Восточной или Южной Азии настолько сильны, для кого они?
momwe mungauzire woponda momwe mumawakondera
Анжелика Джейд Бастьен в Гриф делает интересный момент в отношении тенденции научной фантастики изображать пострасовый мир, в котором белые персонажи - часто дегуманизированные и угнетенные - существуют в странном пространстве между пейзажами, вдохновленными азиатами, и аллегориями угнетения меньшинств, которые они разыгрывают. «У научной фантастики долгое время были неудобные отношения с азиатскими культурами, которые добываются для создания визуального великолепия, чтобы передать инаковость», - пишет Бастьен. «[R] ace является источником вдохновения, раскрашивая возвышающиеся городские пейзажи этих миров, в то время как белые персонажи тяжело трудятся над невзгодами, которые коричневые и черные люди остро переживают в реальной жизни».
Как отмечает Бастьен, научно-фантастические истории не учитывают рассказы меньшинств из реальной жизни, вместо этого предпочитая превращать их в аллегории. Это, без сомнения, эффективный метод, но он предполагает, что этот футуристический мир, в который мы познакомились, представляет собой пострасовое общество, в котором культура стала настолько глобализированной, что расовых и культурных границ не существует - но эти общества по-прежнему преимущественно белые. .
Жизнь в материальном, но не в пострасовом мире
Одно из лучших изображений межкультурного будущего, которое я когда-либо видел, было у Диснея. Большой герой 6 , часто упускаемый из виду супергеройский фильм, выпущенный в 2014 году. Главный герой, Хиро, - наполовину японец, наполовину американский мальчик-гений, живущий в несколько неуклюже названном Сан-Франсокио - слиянии Сан-Франциско и Токио.
Но меньше, чем неуклюжее слияние горизонта Сан-Франциско с артефактами в японском стиле, Большой герой 6 создает богатый мир, в котором два города комфортно сочетают старое с новым, во многом как залитый неоновым светом Токио, который стал источником вдохновения для многих мегаполисов киберпанка в 80-х.
На момент выхода фильма на экраны Житель Нью-Йорка Роланд Кельтс назвал элегантный, но эклектичный дизайн Сан-Франсокио «чудом архитектурной алхимии»:
«Небоскребы Сибуя с пульсирующими видеоэкранами окружают культовую пирамиду Трансамерики Сан-Франциско. Дуплексы Victorian Mission расположены вдоль холмистых кварталов Сан-Франсокио, они светятся розово-белым светом цветущей японской сакуры внизу. Поезда линий Яманотэ и Тюо, двух центральных и самых популярных железных дорог Токио, проходят по эстакаде. Большой мост через залив Йокогама соединяет финансовый район с Восточным заливом Сан-Франциско, который вполне может быть домом для Оксаки и Беркьото в этой японско-американской вселенной ».
Насколько я понимаю Бегущий по лезвию 2049 как один из виновников проблемы выбора «костюма», а не «сотрудничества» (см. Круглый стол Vulture где должна быть проведена линия культурного присвоения), оригинал Бегущий по лезвию удалось избежать этого камня преткновения. Возможно, это произошло потому, что его неонуарный стиль укоренился в китайском квартале Лос-Анджелеса и был вдохновлен Небоскребы Гонконга , или, возможно, это было потому, что Рик Декард вел переговоры со многими азиатскими продавцами лапши и захудалые владельцы ломбардов поскольку он взаимодействовал с представителями других национальностей. Как бы то ни было, это одно из немногих мест, где продолжение отстает от оригинала.
Тем не менее, есть и другие фильмы, которые неудобно сидят на периферии. Призрак в доспехах отделился от любого культурного контекста полностью, переместив сеттинг из футуристического Токио в неоднозначный Новый Портовый город - хотя в этом сеттинге все еще сохранилось влияние киберпанка из Восточной Азии. Это означает, что 2017 год Призрак в доспехах Запутанная история запутывается в собственных проблемах репрезентации и разнообразия - есть несколько азиатских персонажей, и один из двух узнаваемых актеров (Рила Фукусима) - робот-гейша. В Призрак в доспехах , расплывчатые намеки на все культуры только делают фильм более пустым и бесцельным - можно даже сказать, оболочкой.
Будущее с нетерпением
Бегущий по лезвию 2049 Ошибки в отношении расы не умаляют убедительности рассказа о воле к жизни и любви. Скорее, фильм Вильнева становится интересным стечением проблем, которые уже давно таятся под поверхностью научной фантастики.
Это становится заметным только в том случае, если сравнивать с оригинальным фильмом, влияние которого становится еще сильнее, даже когда Бегущий по лезвию 2049 становится не столько о культурном вдохновении, сколько о всеобъемлющем послании о человечестве. Бегущий по лезвию 2049 происходит в то время, когда Токио - не более чем внушающий благоговение культурный мегаполис, породивший так много историй и фильмов о киберпанке. Это происходит в то время, когда будущее меньше похоже на красочные, грязные неоновые огни Бегущий по лезвию и больше похоже на густые, заполненные смогом лабиринты. Таким образом, история, которую он рассказывает, больше не коренится в наших нынешних паранойях и убеждениях, а скорее универсальная история об абстрактных концепциях, к которым Вильнев приходит снова и снова: циклы жестокости и циклы сочувствия.
zamariah "zz" loupe
Хотел бы я сказать, что у меня есть лучший вывод, но опять же, кто знает?
