Когда дело доходит до Фрэнсис Форд Коппола ‘S Крестный отец трилогии, похоже, все согласны: первые два фильма - настоящие шедевры, и чем меньше будет сказано о третьем фильме, тем лучше. Мы не должны слишком сильно плакать Крестный отец, часть III - несмотря на современную репутацию никчемного фильма, фильм был хорошо принят в прокате и даже был номинирован на семь номинаций на премию Оскар (включая лучший фильм!). Но с годами лебединая песня Копполы для семьи Корлеоне стала рыжеволосым пасынком трилогии.
Теперь, в духе его многочисленных сокращений Апокалипсис настал и более поздние Хлопковый клуб Encore , Коппола вернулся и переработал фильм в фильм с неуклюжим названием Крестный отец, Coda: Смерть Майкла Корлеоне . Этот это то, что он и Крестный отец Создатель Марио Пузо хотел, чтобы зрители испытали на себе - не третью часть трилогии, а скорее эпилог того, что было раньше. Но действительно ли эта новая версия так уж отличается?
momwe mungathetsere ubale wautali
Нет, не совсем. Что касается больших изменений, Коппола изменил начало и конец, а затем урезал некоторые сцены. Театральная версия началась с захватывающего взгляда на заброшенный, гниющий, призрачный комплекс Корлеоне на озере Тахо. Это был Коппола, сигнализирующий о смерти и разложении, которые таятся в каждом темном уголке фильма. Здесь режиссер исключает это, вместо этого перескакивая на сцену, где стареющий крестный отец семьи Корлеоне Майкл ( Аль Пачино ) встречается с главой Ватиканского банка. У банка огромный дефицит, и они хотят, чтобы этот выдающийся гангстер выручил их. И Майкл более чем счастлив вмешаться - не потому, что он особенно верный человек. Скорее, он хочет, чтобы его считали законным бизнесменом, а не просто очередным грязным хулиганом. Но более того, он хочет искупления.
Майкл несет ответственность за гибель многих людей, но именно убийство его старшего брата Фредо нависает над его головой, как грозовое облако, которое вот-вот взорвется. «Я убил сына своей матери», - однажды он рыдает, признаваясь. «Я убил сына своего отца». Может быть, просто возможно, он сможет использовать свои нечестные доходы, чтобы купить себе путь на небеса. Итак, все готово к тому, что будет дальше: Майкл проведет почти все время выполнения Крестный отец, Кода в погоне за искуплением и попытках оставить свою преступную жизнь позади. Но это легче сказать, чем сделать. Как говорит нам Майкл: «Как раз тогда, когда я подумал, что меня нет… они втягивают меня обратно». И как раз тогда, когда он подумал, что наконец собирается искупить свои грехи, насилие вернется, чтобы поразить то, что он любит.
ronda rousey amamenya liti lotsatira
Это большой, смелый, разносторонний материал. Это опера - и Коппола не боится забить нам голову этим фактом, устанавливая решающий момент во время настоящей оперы. И это мелодраматично, и это меланхолично, и это мрачно. Жизнь Майкла Корлеоне - это трагедия. Когда мы впервые встретили его в Крестный отец , он был героем войны с новым лицом, которому никогда не полагалось участвовать в семейном бизнесе. От Крестный отец, часть 2 Он стал холодным расчетливым убийцей. Теперь, в этой третьей записи, он хочет исправить ситуацию. Он хочет все исправить - потому что смерть не за горами, и кто может знать истинный жар огня, который поджидает проклятых?
Все это не ново. Если вы видели Крестный отец, часть III , вы, по сути, видели Крестный отец, Кода . Те, кто ожидают чего-то радикального, как у Копполы Апокалипсис сегодня: Redux , будете разочарованы. Вместо этого создатель фильма кое-где урезал. Кадры, которые действительно делают длинный фильм и его обширные повествования немного более лаконичным - он на одиннадцать минут короче театральной версии. И хотя это может сделать (немного) более оживленным, это не может исправить всех проблем, которые непримиримо запечатлены в ДНК фильма.
А именно: литье. На протяжении многих лет много говорилось о производительности (или ее отсутствии) дочери Копполы. София Коппола Здесь играет дочь Майкла Мэри. София Коппола в конце концов оправилась как признанный режиссер, но в то время ее работа в Крестный отец III был изуродован. Даже критики, которым понравился фильм, не могли не заметить ее жесткую, деревянную игру и ее странно монотонную линию, которая торпедирует любое чувство эмоций или пафоса. Честно говоря, ей никогда не суждено было сыграть эту роль. Изначально была выбрана Вайнона Райдер, и трудно не представить себе какую-то альтернативную вселенную, в которой мы получили что версия Крестный отец, часть III . Но в конце концов Райдер выпал из картины из-за нервного истощения в последнюю минуту, в результате чего режиссер Коппола оказался в затруднительном положении. Никогда не уклоняется от использования членов своей семьи - сестра Талия Шайр появился во всех трех Крестный отец фильмов, и здесь она играет свою самую большую роль во франшизе, выступая в качестве неофициального консильера Майкла - Коппола выбрал на эту роль дочь Софию.
Это была огромная ошибка. Но София Коппола - не единственная неверная передача, показанная в фильме. Франчайзинговый игрок Роберт Дюваль хотел получить больше денег, а Коппола и компания совершили тупую ошибку, не дав ему то, что он хотел. В результате Том Хаген из Дюваля, важный член семьи и франшизы фильма, был заменен новым персонажем, юристом по имени Б.Дж. Харрисон. Харрисона играет вечно загорелый Джордж Гамильтон , и актер ни разу не согласился с материалом. Он просто торчит на заднем плане, часть пейзажа.
А потом есть Энди Гарсия как вспыльчивый Винсент, незаконнорожденный сын Майкла Другие мертвый брат, Сонни. Гарсия - хороший актер с правильным материалом, но здесь он слишком неуклюж. Он призван направлять ту же неистовую ярость, которая была так свойственна Сонни Джеймса Каана в первом Крестный отец , но Гарсия никогда не сможет найти эту искру. Его выходки крутого парня всегда кажутся разыграемыми, и когда он в конечном итоге берет власть в свои руки из-за болезни Майкла, это подрывает доверчивость. Мы можем купить постороннего Майкла, унаследовавшего семью, в конце Крестный отец из-за того, что он пережил во время съемок того замечательного первого фильма. Этого нельзя сказать о Винсенте.
Не помогает делу - это вызывающий передергивание роман, который возникает между двоюродными братьями Мэри и Винсентом. Коппола кое-что урезал здесь - ход, который, несомненно, вызовет недоумение, поскольку, похоже, это признак того, что отец наконец уступает и признает, что совершил ошибку, выбрав свою дочь. Но роман Винсента и Мэри слишком важен для основного сюжета, чтобы его полностью исключить, и поэтому он задерживается, доставляя неприятности. Есть также сюжетные моменты, которые никогда не звучат правдоподобно - например, искупительная дуга между Майклом и бывшей женой Кей ( Дайан Китон ) или второстепенный сюжет о том, что сын Майкла хочет быть певцом, а не юристом. Какая разница?
Но даже эти вопиющие проблемы не решаются полностью. Крестный отец, Кода . Указание Копполы слишком остро, слишком умно, чтобы его можно было игнорировать. То, как он проводит параллели между оперой, которую семья посещает в кульминационный момент, и событиями, которые происходят после, восхитительно. А сюжетные линии с участием банка Ватикана, основанные на теориях заговора, которые возникли вокруг внезапной смерти Папы Иоанна Павла I, представляют собой тип масштабного повествования о заборах, за которое большинство кинематографистов побоялись бы взяться за дело. дней. Коппола также ставит несколько потрясающих декораций, например, когда боевик на вертолете сносит целую комнату старых бандитов, собирающихся в Атлантик-Сити, или когда Винсент собирает большое, тщательно продуманное жало, чтобы уничтожить конкурирующего гангстера Джои Засу ( Джо Мантенья , который затмевает здесь почти половину актеров в своей краткой, но запоминающейся роли). И, конечно же, есть большой монтаж, где все счета сводятся, и каждый, кто встает на пути Майкла, жестоко растирается (одному парню наносят удар в шею своими очками, в результате чего появляются гейзеры крови). Это неоспоримо: когда Коппол разойдется, он неудержим.
За всем этим стоит Пачино, который запомнился своим совершенно другим Майклом. Если вы посмотрите все три фильма подряд - как это сделал я недавно - поразительно, насколько разным кажется Майкл в каждом воплощении. Он не в себе на протяжении большей части Крестный отец , он безжалостен и почти психопат в Крестный отец, часть 2 , а вот он устал. Вы можете почувствовать усталость, исходящую от Пачино, когда он шаркает вокруг, спрятавшись за темными очками. Он смягчился к старости, и все, чего он хочет, - это оставить прошлое позади. Но он не может. Как только он подумал, что его нет, они втягивают его обратно.
/ Рейтинг фильма: 8 из 10
kupanga chikondi kwa amene mumamukonda
