Всю свою жизнь я никогда не пил кофе. Я завидовал любителям кофе. Они всегда казались такими яркими и бдительными. Но так было до тех пор, пока я не приехал в Японию и не увидел обветренное лицо Томми Ли Джонс везде, где я внезапно обнаруживал, что довольно необычно, испытывая принуждение пить кофе каждый день. Конкретно: Босс Кофе.
В Японии баночный кофе распространен повсеместно, и торговые автоматы есть практически на каждом углу, поэтому довольно часто можно увидеть рекламу с наклеенным лицом Джонса. Это потому, что Джонс известен здесь по причинам, связанным не столько с его карьерой в кино, сколько с его появлением в качестве персонажа по имени «Чужой Джонс» в серии рекламных роликов Boss Coffee.
В 2011 году источник японского телевидения предоставил The Hollywood Reporter информацию о том, что актер зарабатывает миллион долларов за каждые шесть месяцев рекламы Boss Coffee. Говорить о Американские звезды зарабатывают деньги за границей. Это своего рода реальная версия Билла Мюррея Утрачено при переводе персонаж снимает рекламный ролик, в котором он говорит: «Чтобы расслабиться, сделайте это время Suntory».
Стоит отметить, что Suntory - это фактически та же компания, которая производит Boss Coffee. Если у вас есть время (время Suntory?) И вы склонны к новым заданиям, вы можете посмотреть серию 30-секундных рекламных роликов Suntory об Alien Jones на YouTube, где пользователь katz515 собрал плейлист с английскими субтитрами и почти 200 000 просмотров. Этот плейлист был создан много лет назад, и с тех пор было много других рекламных роликов. Последнюю можно увидеть ниже.
После просмотра этих рекламных объявлений ваш разум может начать ощущать совокупный эффект промывания мозгов всей этой рекламой, и вы можете обнаружить, что хотите кофе, даже, возможно, хотите поднять чашку тоста за «этот бесполезный, чудесный мир». Также может быть интересно смотреть рекламные ролики на японском языке, поскольку отсутствие субтитров только добавляет им причудливого очарования. Одно можно сказать наверняка: вы, возможно, никогда больше не будете смотреть на Томми Ли Джонса таким же образом.
Странный случай с Чужим Джонсом открывает более широкий вопрос о том, как актеры хотят использовать свою знаменитость. Как я отмечал в своем 10-летняя ретроспектива на Старикам тут не место (его лучший фильм и, возможно, лучший фильм нового тысячелетия на сегодняшний день), Джонс часто производит впечатление суровой фигуры в реальной жизни. По крайней мере, он оказался острым предметом интервью.
Эти рекламные ролики, однако, показывают другую сторону Джонса, который был почетным гостем на торжественной церемонии открытия 30-го Токийского международного кинофестиваля, где он в настоящее время является президентом жюри конкурса. 3 ноября старый сосед Джонса по комнате в колледже, Эл Гор, закроет фестиваль своим документальным фильмом. Неудобное продолжение.
Джонс - не единственная кинозвезда, которая подрабатывает представителем продукта за границей. В этом году Джонни Депп, по-видимому, помог поддерживать свет на своем частном острове, появившись в Реклама японского пива. Джордж Клуни также снимался в японских рекламных роликах, как перед а также после он был знаменит. И это не ограничивается Японией. Клуни долгое время был послом бренда Nespresso в Европе, только в последние пару лет он смог начать привозить некоторые из этих рекламных роликов в Штаты.
Раньше знаменитому голливудскому актеру приходилось беспокоиться о потере доверия из-за появления в рекламе на телевидении. В случае с Клуни представление о том, что он продает, привело к вражде между ним и Расселом Кроу, когда два актера обменивались колкостями на протяжении многих лет в интервью GQ а также Esquire . Однако по мере того, как грань между большим и маленьким экранами становится все более размытой, больше не кажется таким вопиющим шоком видеть звезд, торгующих своими любимыми продуктами в рекламных роликах.
Несомненно, жадность или необходимость оплачивать счета (на своем частном острове) могут быть мотивирующим фактором в некоторых из этих сделок. Тем не менее, актеры все еще должны думать о своей репутации, и, возможно, именно поэтому такие актеры, как Аль Пачино, традиционно искали убежища для своего выступления в таких странах, как Австралия. Эти зарубежные рынки существуют в достаточно безопасном удалении от основного центра Голливуда.
Со своей стороны, Томми Ли Джонс, вероятно, возразил бы против термина «большой в Японии». На сцене перед тем, как пройти по красной ковровой дорожке на Токийском международном кинофестивале, Джонс сделал несколько замечаний о том, как геологический термин «Тихоокеанский рубеж» (который дал название картине Гильермо Дель Торо 2013 года) кайдзю фильм), по-видимому, используется как термин американского киномаркетинга. Например: «Может быть, Токио откроет Тихоокеанский рубеж». Для него этот термин казался символом маргинализации кино в Азии. Далее он сказал: «Мы с тобой оба знаем, что мы ни на чем не стоим».
Но хоть он и снялся в американо-японском фильме Император как генерал Дуглас Макартур (важная фигура в послевоенной японской истории), если вы приедете в Японию и начнете расспрашивать о Томми Ли Джонсе (что я и сделал, потому что несколько одержим), сразу станет ясно, что он не большая часть нарицательного имени. Если бы он был так, он мог бы рискнуть быть передержанным, как Пикотаро, японский комик, ставший вирусной сенсацией, который собирается поприветствовать Дональда Трампа во время предстоящего визита президента в Японию.
Конечно, люди в Японии могут узнать лицо Джонса, так же как они могут узнать лицо Джоша Хартнетта, который снялся в американо-японском фильме. О, Люси! (который был показан на Каннском кинофестивале в этом году и недавно был показан по японскому телевидению). Но на это лицо не возложено столько бремени ожидания.
По правде говоря, в Стране восходящего солнца Томми Ли Джонс, актер, не имеет того же наследия, что и известные фильмы. Люди, возможно, видели его в «том фильме Харрисона Форда» ( Беглец ) или они могли видеть его и Уилла Смита в японском развлекательном шоу. VS Араши продвигать Люди в черном 3. Но, как и Кадзунори Ниномия, Араши участник, который снялся в фильме Клинта Иствуда Письма из Иводзимы , или Такеши Китано, единственный японский актер, которому нравится проводить время в голливудских фильмах. Призрак в доспехах римейк, бренд Джонса, так сказать, остается неразбавленным выступлениями на телевидении. Во всяком случае, эти выступления только укрепили его бренд (и бренд Boss Coffee), поскольку все, кажется, знают и восхищаются именем Alien Jones.
Теперь, наконец, некоторые из других жителей планеты также могут узнать и насладиться приключениями Чужого Джонса, скромного, трудолюбивого любителя кофе из Японии, выполнявшего миссию по исследованию Земли и пониманию ее таинственных путей.
